Ці вересневі дні надзвичайно складні й виснажливі, але є в них і добрі проблиски – ось як учора. До Бібліотеки Сковороди завітала гостя з Лондона!
Оксана Чаюн (Oksana Chaiun) – амбасадорка проактивного ком’юніті Families4Peace, яка разом із британськими бібліотеками Camden Libraries та Belsize Community Library підтримує наших співвітчизників у Лондоні. Це неабияк об’єднує, допомагає бути видимими та нагадувати світовій спільноті про війну в Україні.
"Бути в Києві й не заїхати до вас я не могла!" – почулося, щойно Оксана переступила поріг книгозбірні між тривогами.
Про її бажання здійснити візит ми дізналися заздалегідь. Тож вирішили скористатися нагодою й передати Camden Town Library, бібліотеці-посестрі в Лондоні, кілька важливих книжок для Української полички.
Це – наш спосіб подякувати за підтримку, а особливо за надісланий партнерами англомовний комплект Гаррі Поттера, а також – представити українську книгу за кордоном, і водночас підтримати своїх людей та вітчизняне книговидавництво.
На початку співпраці в межах "Twinned Libraries / Бібліотеки посестри", ми не надто уявляли формат міжнародного спілкування, але на нашу першу онлайн-зустріч з бібліотекарями Лондона запросили Оксану, і це розвіяло наші сумніви!
Відтоді співпраця триває, і ми відчуваємо постійну підтримку від центральної бібліотеки Камдена та її філій. Про цьогорічні результати співпраці напишемо окремо.
І ось Оксана у нас! Вона вражає своєю небайдужістю до української книги та відкритістю до людей. Ми знайомимося ближче, розповідаємо про своє бібліотечне буття, а наша гостя – про те, як українці Лондона долають виклики вимушеної еміграції та налагоджують культурні зв’язки між країнами.
Вдячні Оксані за цю зустріч. Вона допомогла відчути те, що важко зробити на відстані. Знайшлося чимало точок дотику та напрямів взаємодії з українським ком’юніті Лондона, і віримо: співпраця принесе добрі плоди!
А якщо хтось із вас, відвідавши Лондон, побачить біля будівлі бібліотеки поштову скриньку, прикрашену ось такою мотанкою, то знайте: це справа рук українок, які сумують за рідною домівкою.
Немає коментарів:
Дописати коментар