А вдень цього ж дня відбулася зустріч
із головним редактором журналу "Всесвіт" Дмитром Дроздовським. Журнал «Всесвіт» – це найстаріший український
літературний журнал, який видається від січня 1925 року, заснований видатними
українськими письменниками Василем Елланом-Блакитним та Миколою Хвильовим і
художньо редагований Олександром Довженком. За 80 років свого існування часопис
надрукував більше півтисячі романів, тисячі поетичних добірок, повістей і драматургічних
творів, тисячі статей, розвідок, есе, репортажів, інтерв’ю авторів із 105 країн
світу в перекладах із 84-х мов світу. Журнал
іноземної літератури «Всесвіт» впродовж багатьох десятиліть був і досі
лишається єдиним літературним «вікном у світ» і джерелом систематичним знань,
культурного досвіду відкритих суспільств для українських читачів найширшого
професійного спектру. Упродовж останніх 10 років при журналі «Вcесвіт»
присуджується престижна літературна премія «Ars Translationis» («Мистецтво перекладу»)
ім. Миколи Лукаша, лауреатами якої стали блискучі українські перекладачі
зарубіжної літератури. Тож поговорити було про що – від історії заснування
журналу до вершинних перекладів українськими письменниками визначних творів світової
літератури, опублікованих на шпальтах журналу з 2015-2020 рр.
Немає коментарів:
Дописати коментар