Ласкаво просимо, друже! З усіх публічних книгозбірень Києва ти першою обрав Бібліотеку Сковороди.
А ми обрали тебе. Бо коли тільки почули про те, що готується український переклад, вже підготували місце Сонні-бою на полиці нашого абонемента.
До речі, дякуємо Видавництво «Абабагаламага» за ласі чорно-п'ятничні -35%.
Чому ми радимо автобіографію Альфредо Джеймса Пачіно, відомого світові як Аль Пачіно?
▪︎ По-перше, це геній. Найславетніший театральний та кіноактор за останні півстоліття. Володар усіх відомих призів та нагород.
▪︎ По-друге, це людина фантастичної харизми. Навіть від обкладинки цієї книги не можна відвести очей.
▪︎ По-третє, книга проілюстрована унікальними фотографіями, багато з яких ніде раніше не публікувалися.
А головне – сам текст. Відвертість й тонка іронічність стосовно себе замішані в ньому на силі, емоційності та дитячій вразливості автора. Пачіно не навішує ярликів на тих, з ким його зводила доля. Критка – виключно до себе. Але ж і вона не самоспалююча, бо кожного разу він наче додає: "Так, я був такий".
Від дитинства у шпанистому Бронксі, рано втраченої матері, італійських дідусів та бабусь, через перші спроби в оф-бродвейському театрі та ролі Майкла Корлеоне у "Хрещеному батькові", яка перевернула його життя та зробила одним з найупізнаваніших людей планети, поведе вас ця книга до сьогоднішнього дня, коли Пачіно має вже 85.
Якщо цього вам мало, то зважте на чудовий переклад Олега Колесникова. Це стильно, дотепно. І не дає відірватися, навіть якщо ви не повністю в темі. Цей перекладач вас в неї введе!
Тож займайте перший ряд, щоб пережити яскраве життя неординарної особистості разом з Аль Пачіно. Книжка вже на нашому абонементі…

















